海外ドラマで英語勉強に「便利な機能」

教科書とにらめっこだと、なかなかはかどらない「英語の勉強」。

でも、映画や海外ドラマを観ながらであれば、楽しく勉強できる、という方も多いのではないだろうか？

しかし、そうした勉強法にも壁はある。

英語字幕だけでは、チンプンカンプンになってしまうし、いちいち日本語の意味を確認するとなるととてもストーリーに集中できないということだ。

そうした事態を回避するためにも、まず日本語字幕で内容を確認してから、英語字幕で改めて話しを観なおす、という人がいる。

しかしそれだと、字幕の切り替えも面倒なうえ、時間もかかる。

実は、そんな作業を楽にしてくれる機能がある。Windonws用の動画再生ソフト『PowerDVD』に付いている「バイリンガルキャプション」機能だ。

この機能を使えば、日本語と英語の字幕が画面に同時に表示される。ぜひこの機能を利用して、簡単に楽しく英語を勉強しよう。



洋画DVDを英語教材に
http://blog.goo.ne.jp/okmt3244/e/

Yahoo!知恵袋
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/