「サンジ」が「ナルト」?
今や世界的な人気コミック『ONE PIECE』と『NARUTO-ナルト-』。日本でも、売り上げ部数の2大頭で、驚異的な人気を誇る。
(画像:
Amazon.co.jpより)
そんな『ONE PIECE』のメインキャラクター、コック「サンジ」の名前が、実は元々「ナルト」となる予定であったことを、『NESポストセブン』が明らかにした。
「サンジ」が「ナルト」になりかけた理由は、「サンジの渦巻き眉毛」にちなんでだそうだが、ジャンプ誌上で『NARUTO-ナルト-』の連載が始まることになり、急遽サンジに変更されたという。
発音に要注意
両マンガには海外のファンも多いことから、留学先で『ONE PIECE』と『NARUTO-ナルト-』の話題をふられた、なんていう話もよく耳にする。
そんな時に備えて、この「トリビア」を覚えておくのもいいかもしれない。
ただし、気をつけばいけないのは「cook(料理人)」の発音だ。
日本語英語で「コック」というと、英語では「cock(スラングで男性器)」の意味に聞こえてしまう。正しくは「クック」という表記に近い発音となるので、覚えておこう。
編集部
鈴木真美【おすすめニュース】
AV男優大丈夫?女性のアソコをなめると「ガン」になる?!菊川怜“ノーパン&ノーブラ”で「とくダネ!」に挑むのか30秒で肩こりが楽になる魔法の体操売春合法化への動きワンピース公式サイト
http://www.toei-anim.co.jp/tv/onep/『ONE PIECE』トリビア サンジの名前は最初ナルトだった
http://www.news-postseven.com/archives/20120331_98321.htmlTop 10 Manga in 2011 by Series – One Piece, Naruto Lead the Pack
http://www.saiyanisland.com/2011/11/